中欧社会论坛 - China Europa Forum

Auteurs : Lin Su

Date : 2007

Depuis la fin des années 90s, l’international a pris une nouvelle dimension en Chine, beaucoup de nouveaux sujets d’étude sont apparus, la diplomatie et les grands sujets internationaux sont alors devenus plus sensibles, la compréhension des résultats théoriques de la recherche internationale s’est accrue, les acteurs de la recherche se sont diversifiés. De même, sous l’impulsion simultanée de la Chine et de l’Europe, la recherche pour une compréhension accrue de l’Europe par la Chine a connu, ces dix dernières années, des progrès remarquables : elle est entrée dans une période sans précédent en termes d’activité et de résultats.

La Chine et l’Europe exercent toutes deux une influence considérable sur le monde d’aujourd’hui. L’influence qu’elles exercent leur est propre, et elles explorent des voies pour la maximiser, contribuant ainsi à l’ordre et à la stabilité régionale et mondiale, ainsi qu’à une évolution vers un monde de justice, de démocratie et de culture. La Chine et l’Europe partagent de nombreux intérêts communs, mais sont cependant en désaccord sur beaucoup d’autres points. Elles ont besoin de mettre en place un dialogue stratégique extensif afin de mieux se comprendre. Dans ce contexte-ci, l’étude et les réflexions de stratégies de la Chine au sujet de l’Europe menées ces dernières années, peuvent se classer selon les cinq domaines ci-dessous :

1) Les places et les choix stratégiques de la Chine et de l’Europe dans le monde

2) La portée stratégique des relations Chine-Europe

3) Étude et comparaison des différentes zones sous l’angle du nouveau régionalisme, comprenant la coopération territoriale Chine-Europe, et les coopérations interterritoriales développement intégré etc.

4) Les relations de la Chine et de l’Europe avec les autres pays développés et l’influence de ces relations sur le reste du monde

5) Les changements contextuels domestiques et internationaux ainsi que les principaux défis auxquels la Chine et l’Europe devront faire face

Tous ces sujets revêtent une importance considérable, ils sont très vastes et de plus, sont sujets à débat. Afin de mieux comprendre les réflexions des chercheurs et des dirigeants chinois sur ces sujets, nous avons sélectionné dix documents-clés. Ces documents ont tous été écrits par des chercheurs chinois ou des organismes de recherche chinois réputés, ils fourniront les bases du dialogue entre les chercheurs chinois et étrangers.

Le document en différentes langues

• chinois : doc_1011.pdf (170 Kio)

Traductions de la page :

• 中国学界欧洲问题研究综述