La construction d’une nouvelle campagne et la voie chinoise - 中欧社会论坛 - China Europa Forum

La construction d’une nouvelle campagne et la voie chinoise

Auteurs : He xuefeng

www.snzg.net/article/show.php?itemid-279/page-1.html

Résumé: Une question sérieuse se pose: Est-ce que les paysans peuvent s’organiser? De ce processus de la modernisation que la Chine essaie d’accélérer, les paysans en tirent-ils profit ou se voient-ils porter préjudice? Les objectifs stratégiques de la construction d’une nouvelle camapagne consistent à compenser, par la voie de la construction de la nouvelle camapagne socialiste, les pertes subies par les paysans, et à apaiser les mécontentements éventuels des paysans dans ce processus de la modernisation afins de jeter une base solide à la campagne pour la modernisation chinoise. Et sur cette base, un mode de vie caractérisé par “basse consommation et haut bien-être” chez les 900 millions de paysans pourrait apporter un changement créatif à la stratégie de la construction d’une nouvelle campagne.

(*L’autorisation est obtenue de l’auteur de cet article à utiliser l’article et son résumé comme documents de référence à notre atelier)

Traductions de la page :