中欧社会论坛 - China Europa Forum传达我们的全球化责任。重组我们的法律视野
导论
Christoph EBERHARD
我们的世界正在缩小，我们变得越来越认识到它的有限性和脆弱性。这种意识带给我们对自身的、别人的、乃至整个人类的有限性和脆弱性的反思。一个根本性的问题是：在这个新的现实情况下如何建立联系？如何才能不仅仅是被动的接受我们生存条件的转变，而在这个背景下能够主动作为？如何为我们集体行为带来一个新的伦理理念？
最近几十年，我们的组织方式和思维方式发生了重大的变化，无论是政治、司法、经济、还是环境，我们已开始逐渐走向一个开放的现代化领域。细分的、金字塔式、规范的方法逐渐让位给参与性、相互关联和对话型的方式。经济增长的目标已经逐渐被经济、社会与环境的平衡、可持续的发展模式所取代。传统的政府模式已被废黜，取而代之的是关于“治理”理念的竞争。环境保护已经不再只是对某些物种的保护，而是全球性的关注焦点。