西方公民社会观适合中国吗? - 中欧社会论坛 - China Europa Forum

西方公民社会观适合中国吗?

托马斯·海贝勒

2005年第2期

南开学报:哲学社会科学版

西方公民社会观适合中国吗?

摘自《南开学报:哲学社会科学版》,2005年第2期,托马斯·海贝勒、诺拉·绍斯米卡特

20世纪90年代以来,公民社会逐渐成为学术研究热点。由于这一问题与当代中国社会政治变迁密切相关,因而引起国内外中国问题专家的广泛关注和讨论。尽管中国出现了社会分化、利益重组以及利益代表的重构,但是公民社会以独立于国家的自治和独立于传统结构如家族、单位或家庭的自治为前提,涉及公民结构及其思维模式的形成等诸多因素,其形成条件在中国才显露征兆,中国现在还没有产生公民社会。把西方语境中的公民社会观援引到中国,可能会出现根本不适用的情况。