关于《妇女与和平》的经验材料 - 中欧社会论坛 - China Europa Forum

关于《妇女与和平》的经验材料

“联盟”妇女团体文件

Olivier Petitjean et Nadia Aissaoui (eds.)

mars 1999

Fondation Charles Léopold Mayer

这份文件是在“联盟”的“阴阳”工作平台参加海牙会议时构思的。在一些平民社会组织的呼吁下,海牙会议于1999年5月11日至15日举行,旨在纪念一百年前在海牙召开的第一个国际性和平会议,该会议的组织者是俄国沙皇尼古拉斯二世和荷兰女皇。新会议的宗旨是为未来几十年出台一份详尽的国际行动计划,即《海牙二十一世纪和平正义纲领》,该计划涉及的领域有:预防冲突,有效实施人权,裁减军备,维护和平,探讨引发暴力的根本原因。

投身于维护和平运动的妇女们被邀请到了阿姆斯特丹,会议开始前,她们协力工作了三天。这个筹备性工作组汇集了十七位来自各国的妇女(布隆迪,美国,意大利,菲律宾,阿尔及利亚,法国,土耳其,苏丹,巴勒斯坦,西撒哈拉,印度,格鲁吉亚,阿塞拜疆,阿富汗)。她们中间的三位(阿尔及利亚,菲律宾,印度)由于没能拿到签证而无法参加此次集会。作为后续,这次活动的参与者还在5月13日海牙的一个会议上作了精彩发言,并在会上展示了她们构建的网络和集体工作的成果。

为了筹备这个工作团体,每一位参与者都分发到了一份文件,这是第一份有关从“促进人类进步对话组织”中挑选出的维护和平的妇女多彩经历的材料。在赋予每个人的经验重要价值的同时,必须思考妇女在预防和解决冲突方面所作的特殊贡献,也正因如此,在更广阔的视野下,还需思索性别差异在组织机构和社会物质、精神生活中的重要性,以及妇女在所有社会演变和转型中所处的关键地位。

除了关于妇女与和平的工作,得力于“夏尔-雷波奥.马耶人类进步基金会”的支持,“协力、尽责、多元的世界联盟”的工作平台还协助了以宗教、毒品、武器工业转型为主题的会议。

除第一批经验材料之外,本资料还采用了在荷兰的工作汇报,以及在这次集会期间一些参与者写的文章。联系娜迪亚•艾萨维(nadia@alliance21.org)或奥利维尔•勃第让(olivier@fph.fr),就可看到这些文章的完整版。

This document in different languages