中欧社会论坛 - China Europa Forum

Lancé

Présentation de l’atelier

Présentation du contexte

 Contexte chinois : Après 30 années de développement économique, les fondamentaux de l’économie de marché sont bien implantés en Chine. En revanche, le système culturel est encore dans une phase de recherche et de choix. Depuis le début du siècle, la politique culturelle chinoise connait une période d’ajustement.

 Contexte européen : Depuis les années 1990, afin de répondre à la révolution de l’information et au développement de l’industrie créative, et sous l’impulsion de l’ONU, le Royaume-Uni et et les pays de l’Union Européenne se penchent sur la question de la politique culturelle.

Liste des thèmes en discussion

Proposition de débat d’Europe

 1. La gouvernance des politiques territoriales culturelles en Europe
 2. Culture, société et collectivités locales en Europe : défis d’un développement culturel durable ?
 3. Culture, innovation et villes créatrices
 4. La pratique culturelle des habitants, l’enseignement de l’art et la médiation

Lire l’intégralité des propositions en anglais|en->http://www.china-europa-forum.net/I…]

Proposition de débat de Chine

Les politiques culturelles en Chine et en Europe : échanges, compréhension, élargissement des aspects communs, initiatives

Caractéristiques du thème

 Notre atelier se penchera prioritairement les politiques culturelles publiques et les textes officiels au niveau national et régional.

 Les principes de notre atelier seront : "échanges, compréhension, élargissement des aspects communs, initiatives". Il s’agira, à travers les échanges et les interventions des participants, de renforcer la compréhension réciproque des politiques culturelles de chaque partie, d’approfondir les aspects culturels communs, et de contribuer activement, par le débat, à l’étude future des politiques culturelles.

Notre problématique

Notre atelier se réunissant pour la première fois, une grande partie des thèmes abordés tournera autour de l’histoire et des concepts des politiques culturelles des deux parties.

 Evolution historique, contexte actuel et grandes orientations des politiques culturelles en Chine et en Europe.

 Qu’entend-on par "culture", telle que définie par les politiques culturelles ?

 Quels sont les sujets principaux traités par les politiques culturelles ? Cartographie des débats.

 Peut-on discuter de manière enrichissante sur les différences géographiques existant dans les politiques culturelles (ex : entre les différents pays européens, entre l’Europe et les Etats-Unis, entre l’Europe et la Chine) ? Existe-t-il une forme de protectionnisme dans les politiques culturelles ?

Thèmes envisagés

 Culture et économie

 Culture et services publics (les droits culturels et leurs répartition)

 Culture et innovation

 Normes de l’industrie culturelle et du développement des cultures régionales

 Culture locale, culture mondialisée

Qui sommes-nous ?

Cheville ouvrière européenne : Guy SAEZ, professeur à l’Institut d’études politiques de Grenoble

Cheville ouvrière chinoise : LI He (李河), chercheur à l’Institut de philosophie, à L’académie des Sciences Sociales de Chine