« Le déséquilibre d’une société se répercute nécessairement sur son marché immobilier » - 中欧社会论坛 - China Europa Forum

« Le déséquilibre d’une société se répercute nécessairement sur son marché immobilier »

Sans amélioration du système du logement, l’accession à la propriété restera difficile pour le citoyen moyen

Auteurs : Sun Liping

Date : 6 juillet 2006

Extrait de «  Problèmes relatifs à l’habitat et aux conditions d’existence : la deuxième difficulté des habitants des villes chinoises »

Publié par Article tiré du site Tianyi

Résumé de l’article : En cette première décennie du 21ème siècle, les habitants des grandes villes chinoises se retrouvent totalement confrontés aux promoteurs et agents immobiliers. Shanghai, Pékin, Canton, pas une ville n’y fait exception. Face à l’envolée des prix de l’immobilier, les promoteurs et agents immobiliers ont acquis en général une détestable réputation auprès des particuliers qui leur ont immédiatement reproché d’avoir perdu tout sens éthique et de la responsabilité sociale. Ce phénomène « typiquement chinois » n’a non seulement pas eu lieu dans d’autres pays, mais il n’a pas non plus été observé dans d’autres domaines des biens de consommation. Cet article, en s’attachant à évoquer ce phénomène particulier, tente de dévoiler le vrai visage du logement. Il vise à replacer ce phénomène dans le contexte plus général de la société chinoise, à livrer une analyse qui va au-delà du domaine restreint du marché de l’immobilier, et à explorer toutes les pistes les plus anodines qui permettront éventuellement de dégager des éléments pertinents en matière d’accession personnelle à la propriété.

Le document en différentes langues

Traductions de la page :